Ich wollte dich anrufen
|
Hab’ nachgedacht, es verworfen
|
Ich wollte dich anrufen, weil ich traurig war
|
Wollte dich nicht ausnutzen
|
Dann fiel mir ein, dass es okay für dich wäre
|
Das machte mich nur noch trauriger, weil ich mich doch glücklich schätzen sollte
|
Wusste nicht, wie ich dir das alles am Telefon erklären sollte, also hab’ ich es aufgeschrieben
|
Mal sehen, ob ich es für mich behalte
|
Ich glaube nicht.
//
I wanted to call you
|
Thought about it, gave it up
|
I wanted to call you, because I was lonely
|
Didn’t want to take advantage of you
|
Then it came to me that you would not mind
|
What a crushing thought - I should consider myself lucky
|
Didn’t know how to tell you still, so I wrote it down
|
Let’s see if I’ll keep it for me
|
I don’t think so
Water your garden
Water the soil
Red water flows in the south
Black water flows under their gardens
Water that boils
|
Water your garden
Water their graves
with your tears.
erstanden aus Staub
wandelnd
sich
|
erdgebunden
wandelnd
über der Erde, aus der man selbst geschaffen ist
Wenn ich einen Baum sehe, trauere ich, weil er langsamer wächst als ich altere.
Wenn ich einen Menschen sehe, interessiere ich mich nur für seinen Verfall.
Wenn ich mich freue, denke ich daran, dass ich alles verlieren werde.
Freak rays
Sun’s fixed 6 inches above the horizon
The silver of the clouds lays in the fields
I sit and stare.
|
Mist
An impressionistic portrait
lavender, stout green, gold, granite grey, blue of the skies
We are in it.
|
What a place this world would be,
if we gathered
and watched the sun set
together?
Walk. Run. Bite. Breath Cough fight light in thedarkandstartofffromwhereyou’vealwayscomefrom STOP home
|
Black out. Back and forth, today. Lights out.
|
Die. Smile. Cry. Never. say goodbye totheplacesyouloveandthepeopleohallthepeople STOP home
|
Dumb. In your head, back and forth, yesterday. Lights out.
|
Come. Here. Now. Say it - outloudwonderlateraboutcloudsandthestormsthatshookyou STOP home
|
Shelter. Why always back and forth, tomorrow. Lights out.
|
Me. And. You. No moretragedyfromnowonoratleastforthismoment STOP home
|
Together. Always forward, everyday. Lights on.
Kraft. Werk. Sonne.
Nicht mehr auf eigenen Füßen stehen - schweben; im Kopf.
Glück. Das Gefühl innerer Zufriedenheit und Einklang mit der Welt.
Sich selbst eine Zeit lang belügen.
Zufrieden sein
heißt nichts mehr erreichen wollen
für nichts mehr kämpfen
uninteressant
|
Leiden
heißt kämpfen
erschaffen und tätig sein
nicht aufgeben
|
Was ist Glück?
//
Satisfaction
no need to achieve anything
no struggling for life
not interesting
|
Suffering
means fighting
creating something own, working for it
never cede
|
What does it mean to be happy?
Er sucht jemanden,
oder etwas.
|
Das, was seinem Zweck dient, ist ihm schon genug.
|
Objektive Betrachtung von Menschen
lässt auch nur Objekte zurück.
|
Innere Kälte.
Naive Wünsche.
|
“Woher kommen sie?”
|
Sich selbst nicht genug,
weil er anderen nicht alles bedeutet.
//
In search of someone -
or something.
|
At least it should serve his purposes.
|
Objectivity applied to mankind
leaves only objects behind.
|
Inner cold.
Naive wishes.
|
“Where do they come from?”
|
Not being the one for someone -
means to be nothing for him.
