April 2013
1 Eintrag
3 Tags
Ich wollte dich anrufen
|
Hab’ nachgedacht, es verworfen
|
Ich wollte dich anrufen, weil ich traurig war
|
Wollte dich nicht ausnutzen
|
Dann fiel mir ein, dass es okay für dich wäre
|
Das machte mich nur noch trauriger, weil ich mich doch glücklich schätzen sollte
|
Wusste nicht, wie ich dir das alles am Telefon erklären sollte, also hab’ ich es aufgeschrieben
|
Mal...
Januar 2013
1 Eintrag
3 Tags
leechee
Water your garden
Water the soil
Red water flows in the south
Black water flows under their gardens
Water that boils
|
Water your garden
Water their graves
with your tears.
November 2012
1 Eintrag
5 Tags
Körper
erstanden aus Staub
wandelnd
sich
|
erdgebunden
wandelnd
über der Erde, aus der man selbst geschaffen ist
April 2012
3 Einträge
3 Tags
Wenn ich einen Baum sehe, trauere ich, weil er langsamer wächst als ich altere.
Wenn ich einen Menschen sehe, interessiere ich mich nur für seinen Verfall.
Wenn ich mich freue, denke ich daran, dass ich alles verlieren werde.
4 Tags
Broken and twisted
Tainted and scalded
Trembling and hollow
I’m golden.
– Purifier
Good days III
Freak rays
Sun’s fixed 6 inches above the horizon
The silver of the clouds lays in the fields
I sit and stare.
|
Mist
An impressionistic portrait
lavender, stout green, gold, granite grey, blue of the skies
We are in it.
|
What a place this world would be,
if we gathered
and watched the sun set
together?
März 2012
2 Einträge
Good days II
Walk. Run. Bite. Breath Cough fight light in thedarkandstartofffromwhereyou’vealwayscomefrom STOP home
|
Black out. Back and forth, today. Lights out.
|
Die. Smile. Cry. Never. say goodbye totheplacesyouloveandthepeopleohallthepeople STOP home
|
Dumb. In your head, back and forth, yesterday. Lights out.
|
Come. Here. Now. Say it - outloudwonderlateraboutcloudsandthestormsthatshookyou...
Good days I
Kraft. Werk. Sonne.
Nicht mehr auf eigenen Füßen stehen - schweben; im Kopf.
Glück. Das Gefühl innerer Zufriedenheit und Einklang mit der Welt.
Sich selbst eine Zeit lang belügen.
Februar 2012
4 Einträge
6 Tags
Zufrieden sein
heißt nichts mehr erreichen wollen
für nichts mehr kämpfen
uninteressant
|
Leiden
heißt kämpfen
erschaffen und tätig sein
nicht aufgeben
|
Was ist Glück?
//
Satisfaction
no need to achieve anything
no struggling for life
not interesting
|
Suffering
means fighting
creating something own, working for it
never cede
|
What does it mean to be happy?
5 Tags
portrait
Er sucht jemanden,
oder etwas.
|
Das, was seinem Zweck dient, ist ihm schon genug.
|
Objektive Betrachtung von Menschen
lässt auch nur Objekte zurück.
|
Innere Kälte.
Naive Wünsche.
|
“Woher kommen sie?”
|
Sich selbst nicht genug,
weil er anderen nicht alles bedeutet.
//
In search of someone -
or something.
|
At least it should serve his purposes.
|
Objectivity...
Reblog if you love to write.
Whether it be fanfiction, original stories, drabbles, songs, poems, books, or anything that has to do with creative words, then reblog. Let’s gather all the writers of Tumblr together.
4 Tags
Du magst mich.
Aber es macht mich traurig, dass du mir mehr bedeutest als ich dir.
|
Du bist gestresst.
Und es macht mich traurig, dass ich dich nicht aufmuntern kann.
|
Ich weiß nichts von Liebe.
Aber ich bin glücklich.
Wenn du bei mir bist.
//
You like me.
But it makes me sad that I mean not as much to you as you to me.
|
You are down.
And it makes me sad that I can’t cheer...
Januar 2012
9 Einträge
2 Tags
I can’t make you hang around
and I can’t wash you off my skin.
|...
– Queens of the Stone Age - Go with the Flow
6 Tags
Januar//y
Schwarze Silhouetten
Grimmige Bäume
Eisnebel
Wolkenfelder über der gefrorenen Einöde
Keine Sonne.
//
Black silhouettes
Grim trees
Ice fog
Cloud banks above the frozen wastelands
No sun.
4 Tags
…
I sit and stare at her
don’t want to take my eyes off her
[wanna say that I love to know her]
wanna say something
[can’t do it]
she asks me what I want to say
I look at the floor
start to cry
she asks me why -
[‘cause I’m so happy]
why do I cry everytime I see her?
[I’m just grateful, being with her is delight]
I say: “It’s not because...
5 Tags
Bin ich hungrig?
Werd’ ich jemals leben?
Werd’ ich rausgehen?
Einmal alles geben?
|
Hab ich Talent?
Bin ich,
oder war ich mir schon immer fremd?
|
Zu Inspiration
verhilft mir nichts hier,
keine Konzentration,
alles aufgebraucht.
|
hier -
nach wird’s auch nicht bergauf gehn’
kannst du? (mich)
oder kannst du mich nicht sehn’?
|
Blick ich zum Himmel,
...
6 Tags
…
ich starre Sie an
will meinen Blick nicht von ihr lassen
[will Ihr sagen wie sehr ich mich freue Sie zu kennen]
will etwas sagen
[kann es nicht]
Sie fragt mich was ich sagen will
ich schaue weg
ich weine
Sie fragt warum,
[aus Freude]
warum Sie mich traurig macht.
[ich bin nur dankbar und glücklich]
“Nein das liegt nicht an dir.”
[Lüge.]
4 Tags
The Wall
There is a wall in a strange country
I go to this wall every other day
On the other side
I’d be free
|
It’s stuck in my head
It’s hard to take
my words are fake
I’ll never pass
and walk the lands beyond
|
The limits of my expressions
the time I waste
it hurts
|
One day I will climb it
with bleeding hands
tears in my eyes
and then I’ll jump off it.
4 Tags
Erwachen
The world turned towards the sun
fresh wind blows through the streets
space, room to see again;
focus
.
Do you live the way you want to?
No.
I’ll die before I’m 25, and when I do I’ll have lived the way...
– Sid Vicious
Dezember 2011
12 Einträge
5 Tags
30 Grad, Menschen, Springen, Dehydration, nichts mehr hören, nicht mehr sprechen können.
|
Eine Erkenntnis.
Die Menschen sollten öfter so sein:
|
Man trägt sich gegenseitig auf Händen.
Fängt sich auf.
Schützt die Schwachen.
Nimmt Rücksicht, wenn jemand Schwäche zeigt.
Tanzen. Gemeinsam im Rhythmus.
|
Ein Ziel. Kein Ziel zu haben.
Der Moment zählt.
Einklang.
//
30...
2 Tags
Wenn du glaubst, dass das Ziel das Ende ist und umgekeht, dann hast du eins von 2 Problemen: Entweder - du wirst es nicht mehr genießen können, wenn du es erreichst. Oder - wenn du es erreichst, wirst du es nicht genießen können.
4 Tags
kryptisch
werde ich zu euch sprechen
immer
wenn es mir beliebt
ich
verleumde mich selbst
selten
dass mich jemand stellt
meist
bin ich es selbst
verwirrend
für uns alle
euch
will ich nicht
|
Freude -
wer kann sie sein nennen?
|
Finden wir zusammen?
Nein.
//
cryptic
I’ll talk to you
everytime
I want to
I
calumniate myself
rarely
someone finds me
mostly
I do it by...
3 Tags
Heute in der Kirche in der Oberlausitz. Eine Schwalbe hatte sich in den hohen Bögen verrirt und suchte einen Ausgang. Seit Jahrhunderten wickelt jede Generation von Schwalben ihr Brutgeschäft in den Winkeln der ländlichen Ställe ab.
Nun sind Kirchen keine Ställe, aber zum Eingang hatte sie unten hereingefunden und segelte nun ohne zur Ruhe kommen zu können zwischen Pfeilern und Leuchtern -...
4 Tags
And following our will and wind, we may just go where noone’s been,...
– Lateralus by Tool
5 Tags
Der Mensch, der mich lieben kann.
Der Mensch, den ich lieben kann.
|
Gibt es sie?
Gibt es Sie?
//
The one I could love.
The one who could love me.
|
Do they exist?
Does she exist?
6 Tags
Fixstern des Planeten Erde//Fixed star of planet...
-für ihn-
|
Leviathan, Verschlinger der Massen;
Himmelsstern, Antreiber, Gott;
Kultur, Lichtgeschwindigkeit;
|
Angesicht in Angesicht mit dem Tod
Jeder Blick in den Himmel.
//
Leviathan, Devourer of the masses;
Sky’s star, Power, God;
Culture, Speed of Light;
|
Facing death
Everytime I look into the Sky.
5 Tags
An old one
Der Himmel brennt
der Sand ist Schwefel
Pech kondensiert
in den kühlen Gedanken
der wachenden Nacht
|
Sie ist eine Schlange
Eis und Hass
wandelt zwischen uns
Unschuld trägt sie vor sich
das Gesicht eines toten Kindes
und wir sterben
sind schon tot
|
Der Tag beginnt.
|
Eine Krähe frisst von einem schwarzen Elend
wird zerquetscht
ist schon tot
//
Sky is on fire
sand is sulfur
...
5 Tags
Die Wüste vor mir
Die Wüste in mir
Seltsames Leben
Wundersamme Farben
Die Sonne geht unter,
die Erde erlischt
//
The desert in front of me
The desert inside of me
Strange life
Wondrous colours
The sun sets,
earth extinguishes
5 Tags
Ein Schemen//A Specter
Ein Schemen der bist nicht du
Ein Schemen ist verschwommen
Man weiß doch wer man ist!
|
Ein Schemen lebt in der Nacht
Ein Schemen der bist nicht du
Man liegt doch brav im Bett
|
Man weiß doch wer man ist?
Du bist nicht der Schemen
Der Schemen
|
(Er hat Zähne)
(hat ein Grinsen)
(hat Krallen)
(hat eine Faust)
(hat offene Augen)
(und lacht dich aus)
|
lebt in dir
|
Man glaubt...
3 Tags
Wie ein Netz wirft sich der Regen
über das ganze Land,
klopft an unser Fenster...
– Zurück zum Glück - Am Ende
5 Tags
wunderschön
nett
lustig
intelligent
|
ihr haar
ihr lächeln
ihre augen
|
unerreichbar
|
verzweiflung
//
pure beauty
kindness
delight
brilliance
|
her hair
her smile
her eyes
|
unreachable
|
despair
November 2011
10 Einträge
5 Tags
Wir fühlen
sind sonderbar
lächeln, wenn wir gen Himmel schaun
- manchmal
sind unzufrieden
- sicher
|
Wir wissen nicht warum wir hier sind,
aber wir wissen worum es geht
sonderbar und selten
allein
|
Doch es gibt ein “Wir”!
Nur kommen wir jemals zusammen?
//
We feel
a strange folk
smile when we look at the sky
- sometimes
we find no happiness
are insecure
|
We...
4 Tags
Down the Street
Down the street where the world ends
we push ourselves away
In my mind when space and time bends
I can’t see the way
Time runs out
it’s about…
Too
late.
5 Tags
Warum könn’ wir nicht nüchtern sein?
Nüchtern wär die Welt zum schrei’n.
Gegen die schrecklichen Symptome,
Gibt’s zum Glück die Glückshormone.
|
Damit wir nicht zusammenbrechen
und immer brav die Welt belächeln.
|
So platte Reime gefall’n mir nicht,
doch ich lächel, s’ ist meine Pflicht.
5 Tags
Sonnenuntergänge//Sunsets
Wir blitzen auf - sind nur ein Funke,
jeder weiß das schon.
Staub - einfach weggewischt.
|
Doch warum ist der Himmel? -
so schön…
|
Etwas Erde, Wasser,
ein großes Feuer
Und da ist es - Wasser bricht Licht,
der Horizont - wie in Brand gesetzt,
Schatten, Schwärze,
3 Minuten für eine perfekte Komposition
- alles für den der es sehen kann, aber warum?!
//
We are only a spark - a...
5 Tags
Eine schwarze Sphäre
Radius 1
Masse 1
unabhängig, unbezwingbar
ungerührt
bedrohlich
durchschlägt deinen Kopf.
//
A black sphere
radius 1
mass 1
self-contained, unscalable
untouched
ominous
strikes through your head.
5 Tags
Du willst deinen Kopf in meinen Armen vergraben
Ich will meine Arme in deinem Kopf vergraben.
|
Du willst dich an mir laben
Das will ich auch.
|
Du willst dich auf mir verausgaben
Ich will dich an die kalte Winterluft verausgaben.
//
You want me to put my arms around you
I want to put my arms inside you.
|
You crave for me
I want to devour you.
|
You want to give me everything
I...
5 Tags
Unfreiheit heißt Freiheit
Entscheidung heißt keine Wahl mehr zu haben
Leben heißt sterben
Reinheit.
//
Bondage means freedom
Decision means having no choices left
To live means to die
Purity.
5 Tags
Berstende Scherben braunen Glases
in einer leeren Blase tief vergraben
hinter meiner rechten Schläfe.
|
Das Gefühl des Sich-selbst-Verdauens,
Machtlosigkeit; als Spielball zwischen
Hunger und Übelkeit.
|
Schmerzen der Entfernung in den Beinen
nach so langen Wegen, doch was ist schon lang
für so einen kleinen Geist in der Ferne.
//
Bursting shards of brown glass
buried in an empty...
5 Tags
Wir leben in einer Welt, die
zum Konsum zwingt
und mit jedem Gut
einem andern ein Stück Elend bringt
//
We live in a world,
forcing us to buy
and with everything we buy,
we buy a bit of misery for another
5 Tags
Der Mensch sucht Sinn
und der Mensch sucht Wahrheit
Der Sinn ist die Suche
und die Wahrheit, dass er sie niemals finden wird
//
Man is in quest of meaning
man is in quest of truth
The quest is the meaning
and the truth is that he’ll never find it